"kurnik šopa"

Idag har jag lärt mig ett nytt uttryck för att visa att man är förargad eller irriterad.
Då kan man på tjeckiska säga "kurnik šopa".
Inte nog med att jag bara tycker att det låter ganska roligt när någon slänger ur sig detta, så betyder "kurnik" hönshus och "šopa" ungefär gårdslider.
Tänk att säga "äsch, hönshus gårdslider, nu missade jag bussen igen!". Härligt!!