"kurnik šopa"

Idag har jag lärt mig ett nytt uttryck för att visa att man är förargad eller irriterad.
Då kan man på tjeckiska säga "kurnik šopa".
Inte nog med att jag bara tycker att det låter ganska roligt när någon slänger ur sig detta, så betyder "kurnik" hönshus och "šopa" ungefär gårdslider.
Tänk att säga "äsch, hönshus gårdslider, nu missade jag bussen igen!". Härligt!!

Winter wonderland

Förra söndagen kom vi äntligen iväg på en utflykt och steg på bussen till Liberec. Det var skönt att åka bort från storstaden Prag för en dag och dessutom fick vi uppleva riktig vinter uppe på berget Ještěd.

Vi tog linbanan upp till toppen och möttes av en hel del snö och is. Bergstoppen var inbäddad i moln, men emellanåt hade man bättre utsikt över landskapen nedanför. Härligt frisk luft kunde vi njuta av, fastän vinden var kall.

Uppe på Ještěd finns också ett intressant hotell där vi kunde värma oss och dricka en kopp te. Väl var det, för terassen utanför kändes ändå inte riktigt inbjudande:

Mera vinterbilder från utflykten finns här.

Sedan tog vi linbanan ner igen och promenerade förbi slalombackarna till spårvagnen som tog oss in till Liberec. (I hur många städer kan man förresten ta spårvagnen till slalombacken?!). Vi promenerade ett varv runt i stan. Centrum var rätt litet och folktomt såhär på en söndag, men det fanns fina hus att se på och så avslutade vi med lunch på en lokal restaurang. Några foton från Liberec finns här.

FÖRE och EFTER

Idag har vi storstädning på gång. Ja, de flesta brukar ju fixa det före julen, eller kanske till våren. Vi gör det idag, för vädret är så himla tråkigt, och då kan man lika gärna fixa undan det här.
Det bästa vi gjorde var att tvätta, nej SKRUBBA de golv som är av kakel, dvs. i köket, tamburen och badrummet. Och det känns som att flytta in i en ny lägenhet! Nu har vi inte längre vita kakelgolv med grå-svarta ränder, utan faktiskt helt vita golv (nåja inte kritvita förstås, men ändå).
FÖRE:

EFTER:

Vilken skillnad!!

Det andra vi gjorde var att hänga upp en tvättställning i badrummet. Ja, den köpte vi för ett år sedan då vi flyttade hit :-D nåja, bättre sent än aldrig...

För att hänga upp den behövde vi förstås borrmaskinen och då jag packade in den tillbaka på sin plats i skåpet började jag fundera på vilka skor som kunde gömma sig i skoasken som stått under den. Fram med asken, ifall ingen använder de här skorna så kan de ju lika bra ges bort... men, det var inga skor i asken, utan mitt syskrin som jag letat efter i minst ett halvt år!! Och diverse andra pysselsaker som jag tydligen inte saknat så mycket. Någon som är mera händig än jag skulle kanske inte kalla min lilla plåtlåda, en gammal Lindt-chokladask för ett syskrin, men där har jag precis det jag behöver, bland annat min utmärkta Fiskars sysax som jag frustrerat saknat många gånger.

Jaha, jag hade tydligen städat lite för effektivt senast. Få se vad vi kommer att sakna efter den här dagens storstädning.



Gott nytt år 2012

I år firade vi nyår hemma i Prag. Efter god mat, lite bokläsning och tv-tittande hemma i soffan begav vi oss in mot centrum för att se hur tolv-slaget firas i Prag.På gamla stans torg, Staromestske namesti, samlades tydligen främst turister, ganska bökiga och stökiga sådana också. Folk smällde enorma smällare mitt i människomassorna, sköt raketer som de höll i handen (inga skyddsglasögon eller dylikt). Det kändes inte speciellt trevligt eller säkert där, så vi drog vidare över Vltava till lilla sidan, Mala Strana och upp mot slottet. Där stod vi uppe på trappan med många många andra och såg ut över staden och mängder av fyrverkerier. Snöslask gjorde oss lite blöta med vid midnatt slutade det regna och vi kunde njuta av det vackra, stora fyrverkeriet vid tolv-slaget.
Sedan knuffades vi med alla andra Pragbor och turister i fulla metron och tog oss hemåt där vi ännu skålade i varsitt glas skumppa för det nya året.